LIEBE DEINE ZEITLOVETHEMOMENTLOVETHEMOMENTSAVOURELINSTANTLOVETHEMOMENTVIVIOGNIMOMENTOAMATUMOMENTOPOKOCHAJTWÓCZASJЦЕНИТЕ СВОЕВРЕМЯ

Jeu-concours « Pendaison de crémaillère »

Conditions de participation

L’organisateur du jeu-concours « Pendaison de crémaillère » est Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße 1-3, 66693 Mettlach, Allemagne. ­­­­­­­­­

Le jeu-concours commence le 15/07/2019 et se termine le 30/09/2019 à 24 heures (HEC).

§ 1 Participants

  1. Ce jeu-concours gratuit est ouvert à toutes les personnes majeures domiciliées en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Norvège, en Suède, en Espagne et en Grande-Bretagne. Une seule participation au jeu-concours par personne est possible.
  2. Les employés de Villeroy & Boch et leurs proches sont exclus de toute participation.
  3. Pour participer, il faut absolument que toutes les données personnelles fournies soient exactes. Il existe sinon un risque d’exclusion du jeu-concours. Le participant assume l’entière responsabilité de l’exactitude de ses coordonnées.
  4. La participation en elle-même est gratuite et indépendante de l’achat de biens ou services.
  5. La participation à ce tirage au sort n’implique ni le paiement d’une mise ni un engagement contractuel vis-à-vis de Villeroy & Boch.

§ 2 Exécution et déroulement

  1. La participation au tirage au sort est validée par l’inscription à la newsletter Villeroy & Boch et l’envoi du bulletin de participation dûment rempli. En confirmant avec le bouton Envoyer, vous acceptez ces conditions de participation et confirmez respecter toutes les conditions préalables de participation.
  2. Le gagnant sera désigné par tirage au sort.

    1ère à la 8e place*: 8 ensembles de produits de la collection préférée sélectionnée se composant de vaisselle, de couverts et de verres pour 6 personnes.

    Chaque gagnant se verra remettre un ensemble de produits. Les gagnants recevront l’ensemble de produits correspondant à leur collection préférée sélectionnée lors de leur inscription. Les produits Villeroy & Boch seront expédiés.

    L’ensemble de produits de la collection Manufacture (table préférée « Donnez du caractère à votre table avec Manufacture ! ») comprend les articles suivants :

     Manufacture Rock  Quantité 
     10-4239-2590 Gourmetteller 32cm
     10-4239-2660 Brotteller 16cm
     10-4239-2790 Pastateller 28x28x5cm, 0,26l
     10-4239-1900 Bol 14x14x7cm, 0,65l
     10-4239-2536 Schale flach 1,10l
     10-4239-2620 Speiseteller 27cm
     10-4239-2640 Frühstücksteller 22cm
     10-4239-1200 Café au lait mit Untertasse 2tlg.
     10-4239-1410 Mokka-/Espressotasse 2tlg.
     10-4239-2701 Schale tief 29x29x6cm
       
     Manufacture Rock blanc  
     10-4240-2590 Gourmetteller 31,5x31,5x2,5cm
     10-4240-2660 Brotteller 15,5x15,5x2cm
     10-4240-2790 Pastateller 28x28x5cm, 0,26l
     10-4240-1900 Bol  14x14x7cm, 0,65l
     10-4240-2536 Schale flach 1,10l
     10-4240-2620 Speiseteller 27cm
     10-4240-2640 Frühstücksteller 22cm
     10-4240-1200 Café au lait mit Untertasse 2tlg.
     10-4240-1410 Mokka-/Espressotasse 2tlg.
     10-4240-2701 Schale tief 29x29x6cm
       
     Tafelbesteck Blacksmith  
     12-6387-9050 Tafelbesteck 30tlg.
       
     Trinkglas Manufacture  
     11-3793-8117 Bordeauxkelch Set 2tlg. 252mm, 0,65l
     11-3793-8125 Weißweinkelch Set 2tlg. 240mm, 0,37l
     11-3793-8138 Champagnerkelch Set 2tlg. 265mm, 0,15l



    L’ensemble de produits de la collection It’s my match (table préférée « Trouvez la vaisselle qui vous ressemble parfaitement avec « It’s my match » !») comprend les articles suivants :
     

     it‘s my match 10-4253, it‘s my match powder 10-4254, it‘s my match green 10-4255  Quantité 
     10-4253-2640 Teller Leaf 24x3cm
     10-4253-2641 Teller Blossom 24x3cm
     10-4253-2642 Teller Uni  24x3cm
     10-4253-9660 Becher Leaf  11x8cm, 0,45l
     10-4253-9661 Becher Blossom 11x8cm, 0,45l
     10-4253-9662 Becher Uni 11x8cm, 0,45l 
     10-4253-1900 Bol Leaf 17x6,5cm, 0,85l
     10-4253-1901 Bol Blossom 17x6,5cm, 0,85l
     10-4253-1902 Bol Uni 17x6,5cm, 0,85l
     10-4253-3202 Servierschale Uni 26x6,5cm, 2,00l
     10-4254-2640 Teller Leaf 24x3cm
     10-4254-2641 Teller Blossom 24x3cm
     10-4254-2642 Teller Uni 24x3cm
     10-4254-1900 Bol Leaf 17x6,5cm, 0,85l
     10-4254-1901 Bol Blossom 17x6,5cm, 0,85l 
     10-4254-1902 Bol Uni 17x6,5cm, 0,85l
     10-4254-9660 Becher Leaf 11x8cm, 0,45l
     10-4254-9661 Becher Blossom 11x8cm, 0,45l
     10-4254-9662 Becher Uni 11x8cm, 0,45l
     10-4254-3201 Servierschale Blossom 26x6,5cm, 2,00l
     10-4255-2640 Teller Leaf 24x3cm
     10-4255-2641 Teller Blossom 24x3cm
     10-4255-2642 Teller Uni 24x3cm
     10-4255-1900 Bol Leaf 17x6,5cm, 0,85l
     10-4255-1901 Bol Blossom 17x6,5cm, 0,85l
     10-4255-1902 Bol Uni 17x6,5cm, 0,85l  1 
     10-4255-9660 Becher Leaf  11x8cm, 0,45l
     10-4255-9661 Becher Blossom 11x8cm, 0,45l
     10-4255-9662 Becher Uni  11x8cm, 0,45l
     10-4255-3200 Servierschale Leaf  26x6,5cm, 2,00l
       
     Tafelbesteck One 12-6392  
     12-6392-9050 Tafelbesteck 30tlg.
       
     Trinkglas Purismo Bar 11-3786, Purismo Wine 11-3780, Purismo Beer 11-3785  
     11-3786-8135 Sektschale Set 2tlg.  180mm, 0,38l
     11-3786-8180 Margaritaglas Set 2 tlg.  172mm, 0,34l
     11-3786-8070 Becher mittel Set 2 tlg 135mm, 0,37l
     11-3786-8225 Martini-/Cocktailglas Set 2 tlg 175mm, 0,24l
     11-3786-8265 Longdrinkglas Set 2 tlg 165mm, 0,56l
     11-3780-0021 Rotweinkelch körperreich & samtig 208mm, 0,55l 
     11-3780-0031 Weißweinkelch weich & rund 198mm, 0,39l
     11-3785-8165 Pint Set 2tlg. 160mm, 0,62l



    L’ensemble de produits de la collection Flow Couture (table préférée « Un style d’exception tout en délicatesse ! ») comprend les articles suivants :
     

     Flow Couture 10-4245  Quantité 
     10-4245-1230 Frühstückstasse mit Untertasse 2tlg.
     10-4245-1410 Mokka-/Espressotasse 2tlg.
     10-4245-9651 Becher mit Henkel 0,34l
     10-4245-2535 Suppenschale/Müslibowl 21x20cm, 0,30l
     10-4245-2620 Speiseteller 28x27cm
     10-4245-2640 Frühstücksteller 23x22cm
     10-4245-2775 Gourmetteller flach 31x29cm
     10-4245-2960 Platte oval 36cm
     10-4245-1925 Bol mit Griff 0,60l
     10-4245-3230 Schüssel mit Griff 1,80l
       
     Tafelbesteck SoftWave 12-6444  
     12-6444-9050 Tafelbesteck 30tlg.
       
     Trinkglas La Divina 16-6621  
     16-6621-3660 Longdrinkglas 149mm, 0,44l
     16-6621-0035 Weißweinkelch 227mm, 0,38l
     16-6621-0072 Champagnerkelch 252mm, 0,26l
     16-6621-0130 Wasser-/Bordeaux-Kelch 252mm, 0,65l



    L’ensemble de produits de la collection Toy’s Delight (table préférée « Pour se réjouir dès maintenant de la fête de Noël à venir ! ») comprend les articles suivants :
     

     Toy‘s Delight 14-8585  Quantité 
     14-8585-0560 Kanne mit Deckel 1,50l
     14-8585-0780 Milchkännchen 0,50l
     14-8585-0960 Zuckerdose 10x13cm, 0,50l
     14-8585-1291 Kaffee-/Teetasse mit Untertasse 2tlg. 0,20l
     14-8585-1411 Mokka-/Espressotasse m. Untertasse 2tlg. 0,10l
     14-8585-4860 Becher mit Henkel 0,44l  6 
     14-8585-2200 Kuchenplatte rund 33cm  1 
     14-8585-2620 Speiseteller rot 29cm
     14-8585-2640 Frühstücksteller rot  24cm
     14-8585-2700 Suppenteller rot 26cm, 0,35l
     14-8585-2910 Platte oval 50x31cm
     14-8585-2660 Brotteller rot 17cm
     14-8585-3160 Schüssel 3,98l
       
     Tafelbesteck Boston 12-6526  
     12-6526-9050 Tafelbesteck 30tlg.
       
     Trinkglas Opéra 11-3789  
     11-3789-8110 Rotweinkelch Set 4tlg. 146mm, 0,29l
     11-3789-8120 Weißweinkelch Set 4tlg. 136mm, 0,23l
     11-3789-8130 Sektkelch Set 4tlg. 166mm, 0,15l
     11-3789-8140 WasserglasSet 4tlg. 110mm, 0,32l



    * Un paiement en espèces est impossible.

    Autres prix :
    - 9ème au 13ème prix : un bon d´achat Villeroy & Boch d’une valeur de 500 €**
    - 14ème au 23ème prix : un bon d´achat Villeroy & Boch d’une valeur de 100 €**
    - 24ème au 43ème prix : un bon d´achat Villeroy & Boch d’une valeur de 50 €**
    - 44ème au 100ème prix : un bon d´achat Villeroy & Boch d’une valeur de 20 €**

    ** Utilisables jusqu’au 31/10/2020 dans la boutique en ligne Villeroy & Boch. Utilisation partielle impossible. Utilisable uniquement dans le pays en question.

    Si le prix est un bon d'achat, il sera émis dans la monnaie locale du participant au taux de change en vigueur à la fin du jeu-concours.

  3. Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants avant le 28/10/2019 et seront ensuite informés par e-mail. Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai de deux semaines après l’annonce du gain, il ne pourra plus réclamer son gain ; un nouveau gagnant sera alors désigné de la même manière et en sera informé.
  4. Une fois le tirage au sort effectué, l’organisation est effectuée par Villeroy&Boch en accord avec le gagnant car il s’agit d’une date de voyage flexible et la nuitée doit être réservée.
  5. Les participants déclarent accepter qu’en cas de gain, leur nom et lieu de résidence soient publiés sur le site Web de Villeroy & Boch et sur la page de fans Facebook de Villeroy & Boch.

§ 3 Exclusion de responsabilité

  1. Villeroy & Boch n’est pas responsable des dommages autres que les atteintes à la vie, à l’intégrité corporelle et à la santé, à condition qu’ils n’aient pas été causés intentionnellement, par négligence grave ou par violation fautive et illégale des obligations contractuelles par Villeroy & Boch, ses employés ou ses représentants. Cela s’applique également à la violation des obligations dans le cadre des négociations contractuelles et aux actions interdites. Toute responsabilité de Villeroy & Boch autre que celle mentionnée ci-dessus est exclue.
  2. La responsabilité ainsi que le montant du préjudice resteront limités aux dommages typiquement prévisibles lors de la conclusion du contrat à condition qu’il ne s’agisse ni d’intention dolosive, ni de négligence ou encore d’atteintes à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé ou bien de violation fautive et illégale d’obligations cardinales par V & B, ses employés ou ses représentants. Cela s’applique également aux préjudices indirects, en particulier au manque à gagner.
  3. La responsabilité prévue par la loi allemande relative à la responsabilité-produit reste intacte.

§ 4 Arrêt anticipé du jeu-concours

Villeroy & Boch se réserve le droit d’annuler ou d’arrêter le jeu-concours à tout moment sans notification préalable et sans en donner les raisons. Villeroy & Boch pourra notamment user de ce droit si le jeu-concours ne peut plus se tenir correctement pour des raisons techniques ou juridiques, comme par exemple en cas de piratage informatique de la page du jeu-concours. Il n’en résulte pas de droits de réclamation de la part des participants.
 

§ 5 Déclaration de confidentialité des données concernant la participation au jeu-concours

  1. Afin de pouvoir participer au jeu-concours, il est nécessaire que le participant/la participante indique ses coordonnées lors de l’inscription.
  2. Villeroy & Boch collecte, traite et utilise les données des participants/participantes dans le but de réaliser ce jeu-concours.
  3. Pour de plus amples informations concernant la confidentialité des données, notamment la collecte et l’utilisation de vos données lors de la visite de notre site Web, consultez la page des informations générales de Villeroy & Boch concernant la protection des données : http://villeroyboch.com/privacy.

§ 6 Dispositions finales

  1. Un paiement en espèces ou un prix de substitution quelconques ne sont pas autorisés.
  2. Les lots ne peuvent être transférés.
  3. Tout recours en justice est exclu.
  4. La législation applicable est celle de la République fédérale d’Allemagne, excepté la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions obligatoires du pays où le consommateur réside habituellement ne sont pas affectées.